Jūsų startas Švedijoje

Samtycke

SAMTYCKE

SUTIKIMAS

 

Personuppgifter

Asmeniniai duomenys

 

PERSONUPPGIFTSANSVARIG

Asmuo atsakingas už asmens duomenis

 

 

Aleksandra Kovalöva

Hästefjordens konsult AB

Org nr: 559170-0843

Långströmsgatan 4d

418 70 Göteborg

0766511274

info@hsfkonsult.se

 

 

1. FÖRKLARING (PAAIŠKINIMAS)

Person samtycker till att personuppgiftsansvarig behandlar och publicerar hens personuppgifter i enlighet med det här avtalet.

Asmuo sutinka, kad už asmens duomenis atsakingas asmuo tvarkytų ir skelbtų savo asmens duomenis pagal šią sutartį.

 

2. BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER (ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS)

Personuppgiftsansvarig får behandla följande personuppgifter i sina interna system: namn, personnummer, adresser, e-postadresser, telefonnummer, bilder, uttalanden, medlemskap i en fackförening, biometriska uppgifter som entydigt identifierar en person.

Asmuo, atsakingas už asmens duomenis savo vidinėse sistemose gali tvarkyti šiuos asmens duomenis: vardas, pavardė, socialinio draudimo numeris, adresai, elektroninio pašto adresai, telefono numeriai, paveikslėliai, pareiškimai, narystė profesinėje sąjungoje, biometriniai duomenys, kurie unikaliai identifikuoja asmenį.

 

3. PUBLICERING AV PERSONUPPGIFTER (ASMENINĖS INFORMACIJOS SKELBIMAS)

Personuppgiftsansvarig får publicera följande personuppgifter i de kanaler som personuppgiftsansvarig har kontroll över: namn, bilder, uttalanden, adresser, telefonnummer och e-postadresser.

Asmuo, atsakingas už asmens duomenis kanaluose, kuriuos valdo duomenų valdytojas, gali paskelbti šiuos asmens duomenis: vardai, paveikslėliai, pareiškimai, adresai, telefono numeriai ir el. Pašto adresai.

 

4. INFORMATION OM PUBLICERING (INFORMACIJA APIE PUBLIKACIJĄ)

Personuppgiftsansvarig är inte skyldig att meddela personen när publicering av personuppgifter sker.

Asmuo, atsakingas už asmens duomenis, neprivalo pranešti asmeniui, kai asmens duomenys paskelbiami.

 

5. INFORMATION OM PERSONUPPGIFTER (INFORMACIJA APIE ASMENIN INFORM INFORMACIJĄ)

Person har rätt till information om de personuppgifter som personuppgiftsansvarig behandlar om personen och hur dessa uppgifter behandlas. Personen måste göra en undertecknad ansökan till personuppgiftsansvarig för att få denna information.

Asmuo turi teisę į informaciją apie asmens duomenis, kuriuos atsakingas už asmens duomenis asmuo tvarko apie asmenį ir kaip šie duomenys yra tvarkomi. Asmuo, norėdamas gauti šią informaciją, privalo pateikti duomenų valdytojui pasirašytą prašymą.

 

6. RÄTTELSE OCH RADERING AV PERSONUPPGIFTER (ASMENS DUOMENŲ Taisymas ir ištrynimas)

Person har rätt att begära rättelse eller radering av personuppgifter som personuppgiftsansvarig behandlar om personen. Person måste göra en undertecknad ansökan till personuppgiftsansvarig för att få sina personuppgifter rättade eller raderade. Vi raderar dina personuppgifter förutsatt att informationen inte måste sparas av giltiga affärssyften eller av juridiska skäl. Vi har som mål att hålla våra tjänster i sådant skick att information inte förstörs av misstag eller genom skadliga processer. När du tar bort information i våra tjänster kan det därför ta ett tag innan kopior av den borttagna informationen försvinner från våra aktiva servrar. Dessutom kan informationen finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem.

Asmuo turi teisę reikalauti ištaisyti ar ištrinti asmens duomenis, kuriuos asmuo tvarko už asmens duomenis. Asmuo turi pateikti pasirašytą prašymą asmens duomenų valdytojui, kad jo asmens duomenys būtų ištaisyti ar ištrinti. Mes ištriname jūsų asmens duomenis su sąlyga, kad informacija neturi būti saugoma pagrįstais verslo tikslais ar dėl teisinių priežasčių.

Siekiame, kad mūsų paslaugos būtų tokios, kad informacija nebūtų sunaikinta per klaidą ar žalingus procesus. Kai ištrinsite informaciją iš mūsų paslaugų, gali praeiti šiek tiek laiko, kol ištrintos informacijos kopijos dings iš mūsų aktyvių serverių. Be to, informacija gali likti mūsų atsarginėse sistemose.

 

7. ÅTERKALLELSE AV SAMTYCKE (Sutikimo atšaukimas)

Person har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke enligt detta avtal. Personen måste göra en undertecknad ansökan för att återkalla sitt samtycke enligt detta avtal. När samtycke har återkallats så upphör detta avtal att gälla.

Asmuo turi teisę bet kada atšaukti savo sutikimą pagal šią sutartį. Asmuo turi pateikti pasirašytą prašymą atšaukti savo sutikimą pagal šią sutartį. Atšaukus sutikimą, šios sutarties galiojimas baigiasi.

 

8. KLAGOMÅL TILL TILLSYNSMYNDIGHET (SKUNDAI PRIEŽIŪROS INSTITUCIJAI)

Person har möjlighet att lämna klagomål avseende personuppgiftsansvarig till tillsynsmyndigheten (Datainspektionen) avseende personuppgiftsbehandling.

Asmuo turi galimybę priežiūros institucijai („Datainspektionen“) pateikti skundą dėl asmens duomenų atsakingo asmens duomenų tvarkymo klausimais.